O tema dessa semana do projeto das 52 semanas é Paisagem Urbana.
Aproveitarei para mostrar algumas fotos que tenho feito para o livro AUmor com Amor se Paga, que mostrará fotos de animais que foram adotados ou resgatados e que hoje vivem felizes em suas famílias.
This week's theme is Cityscape. I am taking this opportunity to show you some pics I have been shooting for a book about adopted or rescued animals that live happily with their families today.
The name of the book in Portuguese is "AUMOR com Amor de Paga" that means LOVE is paid with love.
Escolhi fazer a foto de cada animal em um diferente e importante ponto da cidade de São Paulo.
São Paulo surpreende na diversidade. Há grande mistura de estilos e culturas. Antigo e moderno. Pobreza e riqueza.
I chose photographing each animal at different and important places of Sao Paulo city.
Sao Paulo impress by its diversity. There is a wonderful miix of styles and cultures. The contrast between the modern and classic, the poverty and the wealth.
Essa é a Princesa na Estação na Luz, uma das mais importantes estações ferroviárias da cidade de São Paulo.
This is Princesa at Luz Station, one of the most important and oldest railway of Sao Paulo.
Essa é a Nina no Memorial da América Latina.
Local criado para difundir as manifestações latino-americanas de criatividade e de saber e integrá-las às atividades intelectuais do Estado de São Paulo.
This is Nina at Latin America Memorial, a cultural, political and leisure complex.
Esse é o Boris no Teatro Municipal.
O Theatro Municipal de São Paulo é um dos mais importantes teatros do Brasil e um dos cartões postais da cidade de São Paulo.
This is Boris at Municipal Theatre.
Municipal Theatre of São Paulo is regarded as one of the landmarks of the city, significant both for its architectural value as well as for its historical importance.
Esse é o Ludovico na Avenida Paulista. Essa avenida é um dos símbolos da cidade de São Paulo, endereço dos negócios e também centro cultural, com shoppings center, museus, cinemas, feiras de artesanato e muito mais.
This is Ludovico at Paulista Avenue.
Paulista Avenue is one of the most important avenues in São Paulo. It is a symbol of the center of economic and political power of the city.
Essa é a Mell no Museu do Ipiranga, o museu público mais antigo da cidade. Este importante símbolo da Independência do Brasil está vinculado à Universidade de São Paulo desde 1963, como uma instituição científica, cultural e educacional que exerce pesquisa, ensino e extensão com atuação no campo da História.
This is Mell at Ipiranga Museum.
The Museu Paulista of the University of São Paulo (commonly known in Sao Paulo and all Brazil as Museu do Ipiranga) is a Brazilian history museum located near where Emperor Pedro I proclaimed the Brazilian independence on the banks of Ipiranga brook in the Southeast region of the city of São Paulo.
Esse é o Kin no Parque do Povo.
O Parque do Povo tem diversidade de lazer para todos os gostos. Possui uma grande variedade de vegetação em meio a grandes e modernos edifícios na região do Itaim.
This is Kin at Parque do Povo.
Parque do Povo is a nice small green park within a busy area in Sao Paulo.
There is a nice contrasting viewing of the nature and the glazed buildings.
O livro ainda não está pronto, mas já conta com 23 animais fotografados em diferentes pontos da cidade. Estamos em busca de patrocínio para viabilizar esse projeto que mostrará a importância de salvar uma vida.
The book is not already finished yet, but there are already 23 animals photographed at several places of the city. We are looking for sponsors for this beautiful project that will show the importance of saving lifes.
Veja agora as cidades dos outros fotógrafos pet participantes do BLOG CIRCLE. A próxima é Tracy Allard of Penny Whistle Photography fetching family portraits in Coppell and surrounding communities in Dallas - Fort Worth Texas.
Now you can see the cityscape of the others pet photographers.
The next pet photographer of the BLOG CIRCLE is Tracy Allard of Penny Whistle Photography fetching family portraits in Coppell and surrounding communities in Dallas - Fort Worth Texas.